【這個那個】連接“夢想”和“實現”的字

1cm  

日前看了一個15分鐘的演講短片。講者是《달팽이 안에 달》(蝸牛裡的月亮)、《1cm》、和《1cm+》的作者김은주小姐。演講的內容蠻有意思的。在此跟大家分享一個我個人印象比較深刻部份——也就是這個演講的結尾部份。講者跟聽眾分享了一張圖(也就是本帖裡的這張圖〔但,不含上方的句子〕),然後帶出結論。

圖片裡的女孩和貓背對著海坐著,女孩說:「바다 보고 싶다(好想看海)」。貓答:「나도...(我也是......)」。

講者說了以下的話:
『앉은 자리를 바꾸지 않으면 새로운 풍경을 불 수 없습니다.
다른 말로 지금 있는 곳에서 약간의 시선만 바꾼다면 멋진 풍경을 발견할 수 있고 큰 변화의 시작을 만들 수 있습니다.』

「若一直坐在原處不動,就無法看見新的景色。
換句話說,在目前的位置,只要稍微改變一下視線,就能發現很棒的風光,而且還可以讓重大的變化由此開始。」

凡事光想(或說)而不做,是不會有進展的。但,只要開始行動,哪怕只是稍微轉個頭改變一下視線,或是播一通電話,或是買一本書,都有可能是人生一個重大變化的開始。重點是行動,猶如講者的另一句話——『”꼼”과 “이루다”를 잇는 가장 알맞은 말은 바로 “행동”입니다.』「最適合用來連接“夢想”和“實現”的字是“行動”。」

所以,大家一起動起來吧!(咦?)
換句話說,就是——大家一起朝夢想前進吧。一起加油。^^

 

arrow
arrow

    W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()