【隨機韓文】填字遊戲

前幾日,在臉書轉貼了一則初級韓文的填字遊戲。今日突然想到,那「填字遊戲」的韓文怎麼說呢?於是上網查了一下。今天,我們一起來學和填字遊戲有關的幾個韓文吧。:)

crossword-puzzle  

韓文「填字遊戲」的說法,是根據英文crossword puzzle而來的。我在網路上看到的兩個比較普遍的說法是:
1. 「크로스워드 퍼즐」(直接以韓文寫出“crossword puzzle”〔還有看到“퍼즐”被省略的例子〕)
2. 「십자말 퍼즐」(意譯“crossword”+ 以韓文寫出“puzzle”)

那麼,在填字遊戲裡不可或缺的提示的韓文該怎麼說呢?

直行提示:세로 열쇠
橫列提示:가로 열쇠

세로:直、縱
가로:橫
열쇠[열ː쐬]:鑰匙;(解題的)線索;關鍵

 

不知大家是否喜歡玩填字遊戲?我個人還蠻喜歡的。下次有時間,想自己試做韓文填字遊戲。若有做成,屆時再來跟大家分享。:)

 

arrow
arrow

    W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()