【行旅故事】04 「六月雪」
【여행얘기】04 “유월의 눈”   

Travel-04-snowinjune-pola-sharpened  

你永遠不會知道,在旅程中會遇到什麼樣的驚喜。
就像我們在高速公路的休息區遇見的這一場「六月雪」。

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聽聽音樂】《출발》——김동률(《出發》——金東律)

今年夏天外出旅行了一陣子。出發的時候,聽的就是今天要跟大家介紹的歌曲——金東律的《出發》。這首歌的詞曲,感覺非常符合出門旅行時的心情——夢想、期待、雀躍和一絲絲的不切實際。

一直覺得,如果在聽著自己喜歡的外國歌時,可以順便從歌裡學到一個文法或幾個單字,每聽一次歌便可復習一次,因而記得純熟,那真是一件很划算的事。那麼,大家一起來聽歌,順便學韓語,如何? ^^

 

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【這個那個】關於成長/進步 

語言對我而言,一直是一種愈學就愈覺得自己所知實在是不足的東西。英語如此,韓語也是如此。

對於韓語,我時常可以體會到,自己所知道的實在是太少了這個事實。因為深知這個事實,所以偶爾會感到焦慮。當然也知道焦慮是沒有用的。只能耐著性子繼續學習,然後,對自己喊話「你可以的,你一定做得到」。(這樣子寫出來,突然覺得那樣的畫面好像有點好笑。哈哈。)

最近,似乎處於撞牆期,常常感覺自己的韓語能力一直在退步。有點茫然。今日在臉書看見了以下這一段韓國作家 김연수的話(收錄於他的散文集《小說家的生活》),覺得很受用。在此跟大家分享。 ^^

 
文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【韓語學習書籍、線上書籍下載以及線上工具】

 

【書籍】 

 

(1)Korean Grammar in Use》系列

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【韓語入門和初級線上學習資源整理】

 

(1) PopPopping Korean 韓語發音
PopPopping Korean是一個韓語發音教學App,但也有網路版。

PopPopping Korean的發音教學生動有趣,很適合完全沒有基礎的人。這個教學包括韓文發音(學習母音和子音)、韓文音律(學習如何拼字已經單字發音)以及韓文的秘密(介紹韓文的由來以及韓文基本子母音創造的根基)等三個部份。

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

【韓語中級線上學習資源整理】

(1) Talk To Me In KoreanIyagi課程文法課程

之前就簡單的介紹過Talk To Me In Korean(簡稱TTMIK)這個免費的韓語教學網站。(關於TTMIK的簡介,請參閱「韓語入門和初級線上學習資源整理」。) 這裡要提的是TTMIK的Iyagi課程。

 

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【韓語高級線上學習資源整理】

(1) Talk To Me In Korean的韓語高級課程
TTMIK的韓語高級課程是影片式的教學。整個影片裡的對話以及教學都使用韓文。
高級課程的每一課都包含了三個單元﹕高級字彙、韓國俗語、以及生活用語(廣告或一般生活中常見的招牌上的用語)。而每一課的內容的韓文說明則是放在每一課的影片下面。

 

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【TOPIK資訊】2014年度第36回TOPIK考題

TOPIK官方已經發表TOPIK第36回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案和聽力語音檔。

有興趣的朋友,可以到TOPIK官網(http://www.topik.go.kr/)下載。

不熟悉TOPIK歷屆考題下載步驟的朋友,請參閱下圖。

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【行旅故事】03 散步,非慢跑
【여행얘기】03 산책임, 조깅 아님

 Travel-03-unfamiliarplace-pola-sharpened  

〈在旅行的城市慢跑〉是我一直想做的事。不知為何。
或許是一種覺得看起來很酷的浪漫幻想。
不然,也可能是旅途中老是坐太久,因而有了該運動的想法。
不過,因為這個幻想至今仍未實現,所以不知是否真的浪漫。

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【韓文學習】沒時間唸韓語,怎麼辦呢?

對我而言,這個標題看起來有點聳動,完全不符合我低調的風格。(哈哈)
其實,這個標題是從我前幾天看到/聽到的這篇部落格文/影片「忙到完全沒時間,怎麼學外語呢?」(http://why-be-normal.com/220132943123)學來的。這個部落格格主Hyunwoo Sun(TTMIK創辦者之一)在影片裡提及的幾個點,個人覺得蠻有意思的。因為想跟大家分享一下這幾個點,所以用了這個標題。

文章標籤

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()