【생활이야기.한국어】하늘과 구름 (1)
【生活兩三事.韓國語】天空和雲(之一)

Sky and Cloud (1)  

<하늘> 〈天空〉
언제부터 시작했는지는 모르겠지만 어느새 습관이 됐다. 나는 밖에 나오면 제일 먼저 하는 일이 고개를 올리고 하늘을 보는 것이다. 
不知何時開始的,卻在無形中變成了習慣。我每次踏出戶外,第一件事就是抬頭看天空。

낮에도 그렇고, 밤에도 그렇다.
白天如此,夜晚也是如此。

특별한 이유는 없고 그냥 저도 모르게 하게 되는 행동이다. 
沒有什麼特別的原因,不自覺地就會那麼做。

그래서 내가 찍은 사진중에 하늘을 담은 사진이 많은 편이다. : )
因此,我所拍的相片中,納入天空的相片算是多的。: )

하늘의 모습은 변화무쌍해서 언제 봐도 전과 또 다른 광경이 보인다.
天空的模樣千變萬化,無論何時看,總會看到與之前不同的光景。

다음에 밖에 나가실 때 생각나시면 여러분도 하늘을 한 번 보세요. 정말 멋진 풍경을 볼지도 모르기 때문이다. : )
大家下次走到戶外時,若是有想到,那麼何妨看一下天空。說不定會看到很棒的景色呢。: )


참고 어휘〔參考字彙〕
==================
하늘:(名)天空;上天;天上
구름:(名)雲、雲彩
어느새:(副)不知不覺、無形中、一晃、忽忽
습관〔習慣〕:(名)習慣、習性、癖習
특별하다〔特別–〕:(形)特別、特殊
행동〔行動〕:(名)行動、行為、舉動
변화무쌍하다〔變化無雙–〕:(形)變化無窮、千變萬化
멋지다:(形)帥、漂亮、酷、棒、有看頭、有意思

文章標籤

創作者介紹
創作者 W (我在學韓文) 的頭像
W (我在學韓文)

我在學韓文

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()