【재미있는 일과 물건】하품
【有趣的事與物】呵欠

TOPIK Listening  

엊그저께 TOPIK 듣기 기출문제를 듣다가 하품에 대한 문장을 들었어요.
前天我在聽TOPIK歷屆考題的聽力部份時,聽到了一個關於呵欠的文章。

우리는 뇌에 혈액과 산소가 부족할 때 하품은 자연스럽게 나온대요. 그리고 하품도 전염이 된다고 해요. 
文章裡提到,當我們腦裡的血液和氧氣不足時,自然而然地就會打呵欠。還有,呵欠是會傳染的。

게다가 하품이 가까운 사이에서 더 잘 전염된다는 연구 결과도 있다고 해요.
這文章還提及,有研究結果表示,關係愈親近的人的呵欠,愈有傳染力。

그 순서는 다음과 같아요.
呵欠傳染力的順序如下。

직계 가족 사이에서 가장 잘 전염되고 그 다음이 친구 사이, 얼굴만 아는 사이, 마지막 완전히 모르는 사이.
直系親屬的呵欠的傳染力最強,再來是朋友,然後是點頭之交,最後則是陌生人。

정말 재미있지 않으세요! : )
真是有趣吧!: )


참고 어휘〔參考字彙〕
==================
엊그저께:(名)前天、前些日子
기출문제〔既出問題〕:(名)歷屆考題、考古題
하품:(名)呵欠、哈欠
뇌〔腦〕:(名)腦、腦子、腦袋
혈액〔血液〕:(名)血液、血
산소〔酸素〕:(名)氧、氧氣
전염〔傳染〕:(名)傳染、感染
사이:(名)關係;之間、間隔
순서〔順序〕:(名)順序、次序、步驟
직계〔直系〕:(名)直系、直脈
마지막:(名)最後、最終
완전히〔完全–〕:(副)完全、充分

arrow
arrow

    W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()