我在學韓文

[신조어] 드라마 셀러 (drama seller)
[新造詞] 電視劇暢銷書

며칠 전에 한 한국 기사를 통해서 “드라마 셀러”라는 신조어를 알게 되었다.
前幾天從一篇韓國新聞裡學到了一個新的名詞︰“電視劇暢銷書”。

드라마에서 등장한 후에 베스트셀러가 된 책은 “드라마 셀러”라고 부른다고 한다.
根據報導，在電視劇裡面登場之後而大賣的書，被稱為“電視劇暢銷書”。

최근 한국뿐만 아니라 다른 나라에서도 인기 많은 드라마 “별에서 온 그대”에서 <에드워드 톨레인의 신기한 여행>이라는 책은 몇 번이나 등장했다.
最近，電視劇“來自星星的你”不僅在韓國很紅，在其他國家也很受歡迎。《愛德華的神奇旅行》這本書在這齣電視劇裡出現過幾次。

원래 잘 팔리지 않은 책인데, 대박 드라마에서 등장한 후에 날개 돋친 듯 잘 팔린 책이 되었다. 베스트셀러 1위까지 올라갔다.
原本冷門的書，在當紅的電視劇裡出現之後，成了熱賣書。直摘暢銷排行榜的第一名。

기사에서 “도매니저가 들면 먼지 쌓인 책도 완판된다.”라는 문구가 있었다.
新聞裡還寫道︰「只要是都經紀人挑中的，即使是灰塵滿佈的書也會賣光。」

역시, 나도 지금 <에드워드 톨레인의 신기한 여행>을 읽게 된다. ㅋㅋ
因此，我也跟著流行看起《愛德華的神奇旅行》來了。哈哈。