我在學韓文

【行旅故事】05 牛仔們
【여행얘기】05 카우보이들
 
那是個天氣溫和，有著藍天白雲的初夏午後。
我們的車行駛在一條兩線道公路上，路上的車並不多。

【行旅故事】04 「六月雪」
【여행얘기】04 “유월의 눈”   
 
你永遠不會知道，在旅程中會遇到什麼樣的驚喜。
就像我們在高速公路的休息區遇見的這一場「六月雪」。

【行旅故事】03 散步，非慢跑
【여행얘기】03 산책임, 조깅 아님
   
〈在旅行的城市慢跑〉是我一直想做的事。不知為何。
或許是一種覺得看起來很酷的浪漫幻想。
不然，也可能是旅途中老是坐太久，因而有了該運動的想法。
不過，因為這個幻想至今仍未實現，所以不知是否真的浪漫。
雖還未能在旅行的城市慢跑，卻在這個陌生的城市散了步。
那是在投宿的旅店前面不遠處，一個不大不小的公園。
公園的盡頭是地方首長的宅邸。
在清晨的時間，到公園去走了一小圈，約30幾分鐘。
遇見了幾個當地人：一對奶奶和孫女、一個慢跑的女子、一個獨行的老爺爺。
與他們擦身而過時，都互相打了個招呼。
過程是那麼的自然，雖然不是每日在做的事，卻感受到了平凡的滋味。
平凡，沒什麼不好。
因為平凡，益發覺得自己的幸運與幸福非常值得感謝。

【行旅故事】02 從這裡到那裡
【여행얘기】02 여기부터 저기까지
 
旅程之中，總會在不期然之間看見令人印象深刻，
或是似曾相識的風景。

而有時，最精彩的風景並不是在目的地，
而是在前往目的地的途中。
很好的天氣，
很有趣的雲，
很綠的草原和樹，
很多的牛，
加襯了很棒的音樂。
路程，是旅行的一部份，
有時候，留在記憶的時間比目的地更久。
여행을 할 때 어쩌다가 예상치 않은 데 인상적이나
낯설지 않은 풍경을 본다.
가끔 제일 멋진 풍경은 목적지에 있는 것이 아니라,
목적지로 가는 도중에 있다.
좋은 날씨,
재미있는 구름,
초록 초원과 나무,
여기저기 보이는 소,
그리고 멋진 음악.
노정은 여행의 일부분인데,
때로는 기억에서 목적지보다 더 오래 머무른다.

【行旅故事】01 記憶的味道
【여행얘기】01 기억의 맛