我在學韓文

【文法整理】‘ㄹ’不規則詞形變化

昨日在看TOPIK第35回考題時，看到了‘만들다’這個字一連被用了四次，其中三次屬於不規則變化。瞬間除了覺得很神奇外，也覺得這一題簡直像是專門為了說明‘ㄹ’不規則變化而出的題目！韓文的不規則變化總是讓我很頭痛，這一道題不僅讓我有機會復習‘ㄹ’不規則變化，而且還是幫我記住這個不規則變化的救星~~呵呵。以下是‘ㄹ’不規則變化的整理，若是有朋友跟我一樣對不規則變化不拿手，希望這個整理能夠對你們有所幫助。XDD

‘ㄹ’不規則詞形變化
==============
主人公：詞幹以‘ㄹ’結尾的動詞或形容詞
〔例〕만들다, 놀다, 살다, 팔다, 열다, 알다, 멀다, 달다, 힘들다, 길다, 떠들다, 낯설다

變化1：當〔主人公〕後面加以‘ㄴ’、‘ㅂ’和‘ㅅ’為首的語尾時（例︰–는, –(스)ㅂ니다），‘ㄹ’脫落。沒有例外。
〔例 1〕살다 + –(스)ㅂ니다 à 살的‘ㄹ’脫落 à 사 + ㅂ니다 = 삽니다

〔例 2〕만들다 + –는 à 만들的‘ㄹ’脫落 à 만드 + 는 = 만드는

變化2：當〔主人公〕後面加的語尾是以‘으’為首時（例︰–(으)니까, – (으)면, – (으)ㄴ），‘ㄹ’雖為子音，但在這種狀況下被視為母音，所以不加‘으’。
〔例〕살다 + –(으)니까 à 不加‘으’ à 살 + 니까 à (變化1) 살的‘ㄹ’脫落 à 사 + 니까 = 사니까

變化3：當〔主人公〕後面加的語尾是以‘(으)ㄹ’為首時（例︰–(으)ㄹ 때, –(으)ㄹ게요），省略‘(으)ㄹ’，直接以詞幹加語尾。
〔例〕살다 + –(으)ㄹ 때 à 不加‘(으)ㄹ’ à 살 + 때 = 살 때

參考資料：
1. 《Korean Grammar in User - Beginning to Early Intermediate》，DARAKWON出版社，2010年，第 329-330頁。
2. Korean Wiki Project: http://www.koreanwikiproject.com/wiki/%E3%84%B9_irregular_verbs

延伸閱讀：
【文法整理】‘ㅡ’不規則詞形變化
【文法整理】‘ㄷ’不規則詞形變化
【文法整理】‘르’不規則詞形變化
【文法整理】‘ㅅ’不規則詞形變化
【文法整理】‘ㅂ’不規則詞形變化