【TOPIK資訊】2018年度第60回TOPIK考題【TOPIK資訊】2018年度第60回TOPIK考題
新年快樂﹗새해 복 만이 받으세요﹗
TOPIK 官方終於在前幾天發佈了一年公開一次的TOPIK考題。 這次公開的是 2018年度第60回的考題。
可以下載的檔案有TOPIK第60回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案以及聽力語音檔。
正在準備 TOPIK I 或 TOPIK II 或是有意參加TOPIK的朋友，可以到官網http://www.studytopik.go.kr/management/board_list.asp?db_name=TB_s3_1_dataroom去下載來看看，當做參考。
【TOPIK資訊】2016年度第47回TOPIK考題
TOPIK 官方選定了公開 2016年度第47回的考題。目前已經可以從官網下載TOPIK第47回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案以及聽力語音檔。
正在準備十月份 TOPIK I 或 TOPIK II 或是有意參加TOPIK的朋友，可以到官網（http://www.topik.go.kr/）去下載來看看，當做參考。〔不熟悉TOPIK歷屆考題下載步驟的朋友，請參閱附圖。^^〕
【TOPIK資訊】 2016年10月TOPIK報名資訊
台灣的TOPIK主辦單位已在台灣 TOPIK官網（https://www.topik.com.tw）發佈將於今年十月份舉行的第48期「韓國語文能力測驗」（TOPIK）的報名須知。打算參加十月考試的朋友，別忘了報名。
報名方法詳情：
https://www.topik.com.tw/program.html
報名／繳費期間（台灣時間）：
【TOPIK考試】排序題答題技巧分享
前幾天做完 TOPIK I 閱讀部份之後，昨天又做了 TOPIK II 的閱讀部份。發現兩個部份都有排序題，TOPIK I 兩題，TOPIK II 三題。然後，又發現了幾點有趣的現象。於是決定在此跟在準備十月 TOPIK 的朋友分享一下這幾個點。
新制的 TOPIK 閱讀部份，題目比舊制多。因此，考試時閱讀速度也是一個重要的關鍵。在此跟大家介紹這幾個點，純粹是希望這個技巧可以幫大家省個幾秒鐘，或是幫大家在毫無頭緒時，可以找個基礎點繼續進行下去。考試時，實力是重點，技巧是輔助工具，所以……在這裡介紹的不是如何猜答案，而是如何結合你已經知道的知識和一點點技巧來加快閱讀速度而已。:)
以下分享的方法，只是想給大家做個參考。這個方式不一定適合每個人。如果你已經有屬於自己的解題方式，那麼你自己所發現的方法應該會比這個好。因為，適合你的方法就是好方法。
※※※※※TOPIK I 排序題※※※※※
【TOPIK資訊】2015年度第41回TOPIK考題
自從去年TOPIK官網宣佈往後一年將只公佈一回考題之後，就一直沒去注意官網的歷屆考題下載頁。今日突然想起，到官網去看了一下，才後知後覺的發現 TOPIK 官網已經選定了公開 2015年度第41回的考題，而在日前發表了TOPIK第41回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案和聽力語音檔。
正在準備十月份 TOPIK I 或 TOPIK II 或是有意參加TOPIK的朋友，如果有興趣，可以到官網（http://www.topik.go.kr/）去下載來看看，當做參考。〔不熟悉TOPIK歷屆考題下載步驟的朋友，請參閱附圖。^^〕
【TOPIK資訊】TOPIK 初級/中級字彙表
許久沒上TOPIK官網，今天後知後覺的發現 TOPIK 官網有提供新的TOPIK初級以及中級的字彙表。有意參加TOPIK初級/中級或是正在準備TOPIK初級/中級的朋友，可以到官網去下載來看看當做參考。
TOPIK 官網這次提供的新字彙表包含了中級（3,873個字）和初級（1,847個字）。這個字彙表除了字彙和詞性之外，還有提供每個單字使用的例子做為指引（‘길잡이말’那一行）。
【TOPIK資訊】TOPIK歷屆考題練習網站 〔2/7更新〕
昨日上TOPIK官網時，看到官網在一則一月中發佈的公告「한국어능력시험 기출문제 학습 사이트 안내」裡，提供了一個可以在線上練習TOPIK歷屆考題的網站：http://www.studytopik.go.kr/。這個網站收錄了三回（第35~37回）新制TOPIK的考題。
這個網站的使用者可以自行選擇要練習哪一回TOPIK的哪一份考題，然後直接在線上考試作答。考題頁的畫面有提供時間倒數計時，讓使用者知道還剩下多少時間〔如圖四所示〕，頗有臨場感。答完題之後，還可以送出答案，直接對答算分數。
感覺這是個很方便練習方式，有興趣或是有打算報考TOPIK的朋友可以參考看看。
以下是使用這個網站做線上練習的步驟：
【TOPIK資訊】明年起，TOPIK主辦單位將不再發表每一回的考題
前幾天到TOPIK官網下載第37回考題時，並沒有注意看官網公告。今天想去下載幾個較舊的歷屆考題時，發現了這個關於歷屆考題的公告。附圖是TOPIK官網的公告截圖，給未來想參加TOPIK考試的朋友參考。
以下是這個公告的大致翻譯。
〔關於不公開歷屆考題的說明〕
【TOPIK資訊】2014年度第37回TOPIK考題
TOPIK官方已經發表TOPIK第37回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案和聽力語音檔。
有興趣的朋友，可以到TOPIK官網（http://www.topik.go.kr/）下載。
不熟悉TOPIK歷屆考題下載步驟的朋友，請參閱下圖。
【TOPIK資訊】2014年度第36回TOPIK考題
TOPIK官方已經發表TOPIK第36回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案和聽力語音檔。
有興趣的朋友，可以到TOPIK官網（http://www.topik.go.kr/）下載。
不熟悉TOPIK歷屆考題下載步驟的朋友，請參閱下圖。
日前發現TOPIK官網有提供從第35回TOPIK起適用的TOPIK II 主觀式寫作題的答題要領讓考生參考。個人覺得這個檔案對正在準備或有意參加TOPIK II 的朋友來說，在準備寫作方面，是不錯的參考資料。
因為TOPIK官方的《TOPIK II 寫作答題要領》只有韓文版，於是花了一些時間，把內容翻成中文，想給這裡的朋友做個參考。希望對參加TOPIK II 的朋友有所幫助。因為我的韓文能力還不夠，所以翻譯可能有誤差。因此在此特別聲明，這個中文翻譯版，並非專業翻譯，僅供參考。若發現錯字或誤譯，還請不吝指教。謝謝！
※此文為個人所翻譯，隨時有修改錯誤或補充說明的可能。請勿複製並轉貼部落格的中文翻譯版至別處（轉貼文章網址無妨）。謝謝。※
※韓文版《TOPIK II 寫作答題要領》下載的步驟，請見本文之後的附錄。※
【關於TOPIK】對新制TOPIK——TOPIK I （初級）的淺見
日前，試做了第35回 TOPIK 的試題。這是TOPIK由初級、中級、高級改為 TOPIK I （初級）和 TOPIK II （中、高級）的第一回試題。今天就來聊聊我對TOPIK I 和語言檢定的淺見。
『整體印象』
TOPIK I 只考聽力和閱讀。在做完全部試題之後，第一個感覺是，題目出的中規中矩的。雖不能說是特別簡單，但也不是太難。感覺是那種只要平時有好好唸完市面上常見的那種XX大學出版的韓文初級教材，就應該可以過2級的那種題目。沒有刁難題。唯一比較值得注意的一點是，閱讀部份的題目由原本的30題增加到40題。難度沒有增加﹐只是考試時要注意閱讀速度。
日前才發現TOPIK官方有提供自第35回開始實行的新制TOPIK體制改編的問與答。古人說︰「知己知彼，百戰百勝」。在看完問與答之後﹐覺得這些資料對想參加新制初級或韓語能力在中級入門但想參加新制中高級的朋友應該蠻有幫助的。因為TOPIK官方的《韓國語文能力考試（TOPIK）體制改編問與答》只有韓文版，於是，花了一些時間，有些不自量力地翻譯了整個《問與答》，想給這裡的朋友做個參考。因為我的韓文能力還不夠，所以翻譯可能有誤差。因此在此特別聲明，這個中文翻譯版，並非專業翻譯，僅供參考。若發現錯字或誤譯，還請不吝指教。謝謝！
※因為此文為個人所翻譯，隨時有修改錯誤或補充說明的可能。請勿複製並轉貼部落格的中文翻譯版至別處（轉貼文章網址無妨）。謝謝。※
【韓國語文能力考試（TOPIK）體制改編問與答】
我在學韓文 (6)
