close

【한국음식】통영 충무김밥
【韓國食品】統營的忠武紫菜飯捲

여러분, 김밥을 좋아하세요?
大家喜歡紫菜飯捲嗎?

저는 김밥을 좋아하는 편이에요.
我還算蠻喜歡吃紫菜飯捲的。

그래서 이 사진을 볼 때마다 통영 충무김밥을 먹어보고 싶어요. 정말 맛있게 보이니까요.
因此每次一看到這張相片,就很想吃看看統營的忠武紫菜飯卷是什麼味道。因為看起來真的很好吃的樣子。

“먹어도~ 먹어도~ 질리지 않는 통영 충무김밥”이라는 음식은 맛이 도대체 어떤가요?
這個說是「怎麼吃都吃不膩統營忠武紫菜飯卷」的食物,到底是什麼滋味呢?
 
 

圖片來源:대한민국 구석구석.
 

여러분 한국 통영 충무김밥을 드셔본 적이 있으세요? 있으시면, 맛은 어땠어요? 댓글로 알려줄 수 있으세요? 
大家有吃過韓國統營的忠武紫菜飯卷?若是吃過的話,味道如何呢?可以留言告知嗎?: )


참고 어휘〔文章和新聞內容參考字彙〕
==================
통영〔統營〕:(名)統營(位於韓國慶尚南道南海岸中央部位的一個城市)
김밥:(名)紫菜飯捲、紫菜飯包
충무김밥〔忠武–〕:(名)忠武紫菜飯捲(統營的名產)
들다:(動)(敬語)用、吃(注意:這個字有好幾個意思,這只是其中的一個。)
질리다:(動)膩、膩煩
도대체〔都大體〕:(副)到底、究竟
재료〔材料〕:(名)材料、質料
어부〔漁夫〕:(名)漁夫、漁戶
쉬다:(動)餿、壞
반찬〔飯饌〕:(名)菜、菜餚
분리하다〔分離–〕:(動)分離、分開、隔開

arrow
arrow

    W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()