close
【這個那個】猶豫不決的時候
今日偶然看到了這一篇文，內容提及一位首爾大學教授的人生座右銘。個人覺得很有意思，在此跟大家分享。
갈까 말까 할 때는 가라,
살까 말까 할 때는 사지 마라,
말할까 말까 할 때는 말하지 마라,
줄까 말까 할 때는 줘라,
먹을까 말까 할 때는 먹지 마라.
不知該不該去時，就去吧；
不知該不該買時，就別買吧；
不知該不該說時，就別說吧；
不知該不該給時，就給吧；
不知該不該吃時，就別吃吧。
說的是我們在日常生活中常會面臨的苦惱。苦惱的程度，有時大有時小。雖然，有許多時候，事情是因人而異、因地制宜的。不過，個人還是覺得這個格言很有趣，而且還可以順便學韓語（再加上全文重複使用幾個同樣的句型，可以加深印象）。
話說，一看到‘別買吧’和‘別吃吧’這兩項時，我腦海裡突然出現自己去逛街買明明不需要的東西和半夜肚子餓想吃消夜時的情景。感覺完全是在對我說的話。XDD
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我在學韓文 (6)
