【七月】7월 @ 我在學韓文

【七月】7월

Flowers

일 년의 절반이 다 지났네요. 별안간 7월이 되었군요.
一年已經過了一半。轉眼間，已是七月。

2013년 후반기에 저는 한국어를 정말 열심히 해야 한다고 생각해요. 그리고 일주일 정도 휴가를 내고 여행을 떠나가고 싶어요.
2013年下半年，我想我該更用心地唸韓文。我還想休假一個星期去旅行。

여러분 올 하반기에는 무슨 계획이 있으세요? 모두들 세우신 목표를 다 이루시길 바래요. : )
不知大家今年下半年有何計劃？願大家都能實現所立下的目標。: )

참고 어휘〔參考字彙〕
==================
별안간〔瞥眼間〕：（副）忽地、倏地、轉眼間
절반〔折半〕：（名）一半、半、半截
후반기〔後半期〕：（名）後半期、後半年
하반기〔下半期〕：（名）下半期、下半年
휴가를 내다：（慣）休假
세우다：（動）立；建立；豎起
목표〔目標〕：（名）目標、指標
이루다：（動）實現、達到、遂