close

【韓語數字表示法和讀法】小數、分數、百分數

Numbers in Korean  

前幾天在看韓語文法書時,讀到了數字表示法的部份。而學到了小數、分數、和百分數的表示法和讀法。突然想到之前好像沒在別的文法書裡看到這部份,所以大致整理了一下再加上了說明,在此和大家分享。 : ) 〔 當然,極可能是我看過的文法書太少,所以之前沒見過這部份的教學。已經學會這部份的朋友,歡迎跳過這一篇。: ) 〕

(1)小數
》寫時用阿拉伯數字 
》讀時用漢字數詞 (일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십……)
》“點”的讀法是 “점”
》小數點之後的數字一次讀一個位數

例1:8.6 的讀法:팔점 육
例2:75.29 的讀法:칠십 오점 이구


(2)分數
》寫時用阿拉伯數字 
》讀時用漢字數詞
》讀的時候,如果前面有整數,在整數之後加“와/과”(根據前面的整數擇一使用)(相當於中文讀法中的「又」)
》分數部份,先讀分母再讀分子,分母和分子之間以“분의” (相當於中文讀法中的「分之」)連接

例1:3/4 的讀法:사분의 삼
例2:1 6/7 的讀法:일과 칠분의 육
例3:2 5/8 的讀法:이와 팔분의 오


(3)百分數
》寫時用阿拉伯數字
》讀時用漢字數詞,之後加 “%” 的讀法
》“%” 的讀法是 “프로”(procent) [荷蘭語]或“퍼센트” (percent)

例1:3% 的讀法:삼 프로/삼 퍼센트
例2:62.94% 的讀法:육십 이 점 구사 프로/육십 이 점 구사 퍼센트


看完上面的整理,一起來練習一下,如何?。: )
請試著寫看看以下數字(圖片裡的數字)的讀法:

7.8
83.76
2/3
5 4/9
12%
99.99%

arrow
arrow

    W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()