我在學韓文

【隨機韓文】怕熱
最近天氣越來越熱。昨日在復習韓文筆記時，看到了「怕熱」的韓文說法‘더위를 타다’，突然覺得很應景（？）。今日又看到了‘더위’（熱）這個字，所以決定和大家分享幾個有用到‘더위’這個字的慣用語。^^
 

1. 더위를 타다（怕熱）
저는 더위를 잘 타요. （我很怕熱。）
저는 더위를 많이 타는 편이에요. （我算是蠻怕熱的。）
저는 더위를 안 타요. （我不怕熱。）

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文法整理】‘ㅎ’不規則詞形變化
今天要跟大家分享的是不規則詞形變化整理的第七篇（也是最後一篇）——‘ㅎ’。在韓文的幾個不規則詞形變化之中，‘ㅎ’的變化對我而言算是有點混淆的一個。不知是不是因為之前學的時候，一次看到很多顏色都是不規則詞形變化，就突然覺得頭昏腦漲的關係。:) 大家覺得‘ㅎ’的變化是屬於較簡單的還是難的呢？

 

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【這個那個】「絕勿放棄」
【이것저것】「Never Give Up」
上個星期，在經過一座橋時，看見不遠處的鐵路橋的側面有圖和字。上面寫著「NEVER GIVE UP」。
지난 주 한 다리를 건너갔을 때, 앞에 멀지 않은 철도다리의 옆편에 그림과 글이 보였다. "절대 포기하지 마세요"라는 글이적혀 있었다.

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  【韓語學習資源】「多元文化童話口述」
之前在「看童書學韓文」一文裡分享了幾頁繪本裡面的圖，有幾位網友對類似的圖書似乎頗有興趣。因此，今日想跟大家一個可以在網路上聽/讀童話的網站——「다문화 동화구연」（多元文化童話口述）http://storytelling.nlcy.go.kr/。
這個網站收錄了不同國家的童話故事。收錄的童話包括：韓國傳統童話（한국 전래동화）、外國傳統童話（외국 전래동화）和創作童話（창작동화）。故事是以影片的方式呈現，而影片的內容是繪本的圖片為主﹐然後再加上一些簡單的動畫動作。這個網站的童話故事是以韓語口述，然後提供多種語言的字幕。除了有韓文字幕之外，還有簡體中文、英文、泰國文、越南文、蒙古文、菲律賓他加祿文、俄文、和柬埔寨文等不同語言的字幕。（注意：有些童話有六個語言的字幕、而有些童話有九個語言的字幕。童話名稱左邊的數字即是該童話提供的語言字幕數目。）

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【이것저것】폭우
【這個那個】暴雨
요즘 비가 계속 내린다. 장마철처럼.
지난 이주일동안 내내 매일 비가 온다.
오늘도 점심때부터 네다섯 시간에 비가 많이 내렸다.
그리고 천둥도 치고 번개도 번쩍했다.
오랫동안 내리는 비에 우리집 뒤에 있는 개울이 물이 불어 흘러넘쳤다.  

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【這個那個】看童書學韓文
不知大家是否喜歡繪本？我個人還蠻喜歡看繪本的。許久之前因為機緣，幸運地買到了幾本教數學的韓文兒童故事繪本。邊看繪本邊學韓文，看得不亦樂乎。最近又把其中特別喜歡的一本繪本拿出來看，於是決定跟大家分享一點點書裡面的內容。
第一張圖是這本書裡面我很喜歡的一頁。（其實很久以前我曾在舊的專頁分享過這張圖，不過這裡多半是新朋友，所以猜想看過的朋友應該不多。）第一次看到這一頁時，笑了老半天，因為覺得這圖畫得實在是既有趣又可愛。有人知道山羊到底是做了什麼事，讓眾動物這樣一起伸出手/腳來指著牠呢？答案就在圖片中。:)
  

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文法整理】‘ㅂ’不規則詞形變化
今天要跟大家分享的是不規則詞形變化整理的第六篇——‘ㅂ’。在韓文的幾個不規則詞形變化之中，‘ㅂ’的變化對我而言算是比較容易記住的一個。不知大家覺得‘ㅂ’的變化是屬於較簡單的還是難的呢？
跟之前的其他文法整理的分享一樣，我在製圖前後有檢查過這個整理的內文。不過，有時可能會有盲點，若發現圖裡有錯誤，敬請告知，謝謝。還有，若有疑問，歡迎提出來，大家一起討論互相學習。^^

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【TOPIK資訊】TOPIK 初級/中級字彙表
許久沒上TOPIK官網，今天後知後覺的發現 TOPIK 官網有提供新的TOPIK初級以及中級的字彙表。有意參加TOPIK初級/中級或是正在準備TOPIK初級/中級的朋友，可以到官網去下載來看看當做參考。
TOPIK 官網這次提供的新字彙表包含了中級（3,873個字）和初級（1,847個字）。這個字彙表除了字彙和詞性之外，還有提供每個單字使用的例子做為指引（‘길잡이말’那一行）。

下載 TOPIK 初級/中級詞彙表的步驟如下（請參閱上圖）：

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【이것저것】선택과 버팀
【這個那個】選擇和堅持
今天想跟大家分享我不久前在一篇網路文章裡讀到的一段話。
 

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

【韓語學習工具】韓文動詞變化查詢工具
今天想跟大家分享一個韓文學習工具——韓文動詞詞形變化查詢頁 Dongsa (Korean Verb Conjugator)：http://dongsa.net/。
在這個網頁，使用者可以輸入韓文動詞/形容詞原形查詢該字的詞形變化，也可以輸入詞形變化然後查詢原動詞/形容詞。韓文裡有些動詞/形容詞是屬於不規則詞形變化詞，對於還不熟悉這些不規則詞形變化的學習者而言，個人覺得這個網站是個不錯的工具。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()