我在學韓文

【書籍介紹】《Korean Grammar in Use》高級版簡介和使用心得
〔簡介〕
《Korean Grammar in Use》韓語文法系列，是我個人很喜歡的文法書。之前介紹過這個系列的初級和中級版，今天來跟大家分享一下高級版。
高級版跟中級版一樣包括了基本文法說明、例句、用法例句、相似文法比較、深入文法說明（使用時需注意或容易混淆的部份說明）、文法練習和章節練習等部份。這次高級版有新加入一個在練習題裡出現的字彙和慣用句的附錄，前兩本並沒有關於字彙的附錄。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文法整理】助詞 ——‘이/가’ 、‘은/는’、‘을/를’
‘이/가’ 、‘은/는’、‘을/를’等助詞，一般大概是在學會了韓語的40音之後不久，就會學到的韓語初級文法。大概是因為中文裡沒有相對應的助詞，因此在初學學到這些助詞時，有許多初學者都覺得很混淆，尤其是‘이/가’ 和‘은/는’。個人一直覺得，在學語言時，有些部份是須要多閱讀多練習，才可以學會自由地運用。‘이/가’ 和‘은/는’就是這樣的一個例子，雖然這些是在初級時就學到的文法點。老實說，自學韓語這麼多年來，很慚愧地，我仍覺得‘이/가’ 和‘은/는’不好掌握。有時請韓國朋友幫我看文章時，偶爾還是會被糾正用錯助詞的地方（比如說該用‘이/가’我卻用‘은/는’，或是相反的情況）。
希望自己藉著這次的文法整理，可以釐清自己對這兩個文法點的認識。也希望這個文法整理可以幫到和我一樣對‘이/가’ 和‘은/는’有點熟又不太熟的朋友。:)

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(138) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【這個那個】相思
【이것저것】그리움
不久前，出了一趟遠門，去了一個天氣很好的地方。跟台灣一樣是個島嶼，天氣四季介於春夏之間。
얼마 전에 한 날씨가 좋은 곳에 여행을 갔다 왔다. 대만처럼 섬이고 날씨가 일 년 내내 봄이나 여름이다.

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【隨機韓文】填字遊戲
前幾日，在臉書轉貼了一則初級韓文的填字遊戲。今日突然想到，那「填字遊戲」的韓文怎麼說呢？於是上網查了一下。今天，我們一起來學和填字遊戲有關的幾個韓文吧。:)
 

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聽聽音樂】YIRUMA的〈27. May〉
最近這裡的發文感覺好像都有點嚴肅？今天就來個輕鬆一點的，一起聽聽音樂吧。^^
今天想跟大家分享一位我個人很喜歡的鋼琴家YIRUMA（이루마/李閏珉）的作品——〈27. May〉。
  

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【이것저것】“자기 자신답게 살라”
【這個那個】「活出自己」
之前，曾分享過法頂禪師的文「當下這一瞬間」。今天，想跟大家分享另一篇同樣收錄在《凡活著的盡皆幸福》的文——「活出自己」。
 

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【這個那個】青春
【이것저것】청춘
「青春，是冰做的風鈴。」
‘청춘, 얼음으로 만들어지는 풍경(風磬)이다.’

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文法整理】‘ㅅ’不規則詞形變化
[2017.04.04更新：修正第一張圖裡的錯誤，빼앗요(X)，빼앗아요(O)。]
今天要跟大家分享的是不規則詞形變化整理的第五篇——‘ㅅ’。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【行旅故事】05 牛仔們
【여행얘기】05 카우보이들
 
那是個天氣溫和，有著藍天白雲的初夏午後。
我們的車行駛在一條兩線道公路上，路上的車並不多。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()