【文法整理】助詞 ——‘이/가’ 、‘은/는’、‘을/를’
‘이/가’ 、‘은/는’、‘을/를’等助詞，一般大概是在學會了韓語的40音之後不久，就會學到的韓語初級文法。大概是因為中文裡沒有相對應的助詞，因此在初學學到這些助詞時，有許多初學者都覺得很混淆，尤其是‘이/가’ 和‘은/는’。個人一直覺得，在學語言時，有些部份是須要多閱讀多練習，才可以學會自由地運用。‘이/가’ 和‘은/는’就是這樣的一個例子，雖然這些是在初級時就學到的文法點。老實說，自學韓語這麼多年來，很慚愧地，我仍覺得‘이/가’ 和‘은/는’不好掌握。有時請韓國朋友幫我看文章時，偶爾還是會被糾正用錯助詞的地方（比如說該用‘이/가’我卻用‘은/는’，或是相反的情況）。
希望自己藉著這次的文法整理，可以釐清自己對這兩個文法點的認識。也希望這個文法整理可以幫到和我一樣對‘이/가’ 和‘은/는’有點熟又不太熟的朋友。:)
文章標籤
全站熱搜
我在學韓文 (6)
*****
Alli 您好 :) 沒問題。檔案已寄出。請查看email。 （因為您為非會員，我用公開回覆您才看得到。）
這也是我常錯的頭痛文法之一, 原來是強調的部分不同, 現在終於知道了~ 謝謝您~
튤립꽃 您好， ‘이/가’ 、‘은/는’ 真的是很讓人頭痛的文法。 很高興這個整理有幫到您。 我們韓文學習一起加油。^^
請問您: 저는 ----- 나는 제가 ----- 내가 它們的區別, 是不是左邊比較尊敬, 而右邊比較 一般平輩的說法呢??? ( 謝謝您~ )
튤립꽃 您好 ^^ 是的，您說得沒有錯。저는和나는、제가和내가的意思是一樣的，但用於不同的場合。 左邊的저和제是右邊的나和내的謙稱（有點像中文裡‘在下、鄙人、敝人’等自謙詞）。就是用自謙來表達對聽者的敬意。저和제一般是用在對長輩、上司或其他需要用敬語的狀況時。 右邊的나和내一般則是用在對較親的朋友或是晚輩的時候。對長輩或上司講話時，應注意不要用 나和내，否則會給人無禮的感覺。 （不客氣 ^^）
*****
Yang 您好 :) 檔案已寄出。請查看email。 （因為您為非會員，我用公開回覆您才看得到。）
*****
鄭羽彣你好 :) 檔案已寄出。請查看email。 （因為你為非會員，我用公開回覆你才看得到。）
你好啊 我想問一下怎麼樣才能看全圖，或者down下來呀~~ 謝謝
Hexin Wang 你好： 點一下圖應該就可以看到全圖囉。若想下載的話，在看到全圖之後按右鍵就可以下 載了。你試看看。^^
*****
宜妏您好: 没問題。請寫email給我(左上方有我的 email)或留下您的 email，並告知您想要的文法整理。 （因為您為非會員，我用公開回覆您才看得到。）
*****
宜妏你好 :) 檔案已寄出。請查看email。
*****
*****
*****
Amber 你好 :) 檔案已寄出。請查看email。
*****
Tina 你好 :) 檔案已經寄出，請查看email。
*****
Ailsa 你好 :) 檔案已寄出，請查看email。
最近,正在複習這個 可是, 課本上的介紹卻是有好幾個用法,結果 練習題還寫錯幾題:( 想說 版主這裡可能會介紹就跑來閱讀 :) 는/은 使用上比較沒有這麼多的限制,可以和其他助詞一組 가/이 使用在數量 形容詞等 有些時候 覺得這4個好煩喔! :( 에서和부터也不容易區別@@ 想到很傷腦筋
‘이/가’只能接在句子的主詞之後，‘은/는’的話，如你所言，限制比較少，可以用在比較多地方。我一直覺得‘이/가’ 和‘은/는’很不好掌握，須要多閱讀多練習，才可以學會自由地運用。非常汗顏的是，我學了好幾年，仍在繼續摸索中…… ^^;; ‘에서’和‘부터’有點相似，確實容易搞混。簡單來說，當指地點（空間）時，兩者通常可以互換使用。但，當指時間時，就只能用‘부터’。如： 1. 從釜山到首爾 = 부산에서 서울까지 = 부산부터 서울까지 2. 從早到晚 = 아침부터 저녁까지 x 아침에서 저녁까지 韓文學習加油！ :)
您好!不好意思~ 對於這類的初級文法我仍然也是搞混狀態， 請問可以向您索取這一份筆記嗎? E-mail：lavender3217@yahoo.com.tw 謝謝您~ 감사합니다~
你好 :) 檔案已寄出，請查看email。
오와~고마워요. ^ ^ 最近 那位韓國朋友一直對我說:이렇게 한글로 답장한면 의미 알아? 看了 真的很慚愧 讀書的認真程度不及他的一半 = = 似乎也在提醒該在進步了 原地踏步太久了 不然 他都開始改用簡單的英文回覆我了 = = 該在學其他的初級文法了 哈哈哈
不客氣。^^ 感覺你有個很不錯的朋友呢。 我個人的學習經驗是，有些文法點是須要時間以及多看多讀才能體會，然後吸收學會的。對我而言，‘이/가/은/는’就是這樣的文法點。所以，有時若是一直卡在某個特定的文法點，繼續往前學習也是一種方式。因為有時在學習更多文法點，閱讀了更多的文章之後，可能會突然了解一些以前不能理解的文法點。 加油！^^
他是位可怕的朋友 每次討論讀書時 當他壓力一大就會把情緒影響到我 再算用英文還是感受的到 他的怒氣 換作 遇到開心的事就什麼都很美好 그는 무서워요. 初級最少要學會多少單字呢? 總不能 很沒有範圍的學習啊 跳來跳去那樣 文法還是得多多閱讀學習 :) 而且 外加用他們的方式思考 為什麼要那樣寫 @@ st.hujiang.com/mag/1419331321/ 覺得這網頁還不錯 每介紹一個單字還會再介紹還可以翻成哪些意思 非常的喜歡呢! 最後 還會有一題動動腦題目 :) 跟妳分享~ 近來 又有遇到另一位更用功讀書的哥哥 算是會讀書的類型的 我依舊被問 有沒有進步 哈哈哈 뵈오다=뵙다 這是為什麼啊~
啊。原來如此。感覺你認識的韓國朋友都很用功呢。 謝謝你介紹的網頁。:) 關於初級最少要學多少單字這個問題，我想答案不定。不過，根據TOPIK官方提供的初級單字列表來看，初級大概是1850~2000個字左右吧。如果你還沒看過TOPIK官方提供的初級以及中級的單字表，你可以參考看看。（下載方法這一篇文裡的第二項有提到：http://wintergreen.pixnet.net/blog/post/40924954。） 至於，為何뵈오다 = 뵙다？我也不知道。不知你是在哪裡看到的呢？還是不小心打錯字了呢？據我所知，뵙다 是 뵈옵다（뵈다加上恭敬語 옵）的縮寫。我所查到的資料也都寫 뵙다= 뵈옵다。
그렇구나요. :) 고마워요. > < 那個單字就是在和妳分享的網站上看到的 又是縮語啊 @@ 初級要學會這麼多的單字啊 暈~ 他們是很用功讀書 我倒是相反 很混 XDD 妳有看 너를 사랑한시간. 這部好好看> < 覺得有那麼好的朋友的話也太幸運了 而且 臺詞聽得懂的有變多 自己整個就是很感動 常常電腦在客廳播放著 人跑去房間吹冷氣 實在太熱了 = = 只聽演員的聲音 然後 把聽得懂的寫下來
不好意思，最近比較忙，所以這麼晚才回覆。 不客氣。 ^^ 我有看到關於뵙다的那一篇文，不過我沒回覆，所以沒看到答案。所以那個網站的答案是뵈오다=뵙다？？ 其實，我之前有看過另一個單字列表，初級單字約1000個字。所以，我之前回覆時才會說初級單字的字數答案不定。不過，如果是要準備TOPIK的話，我想參考TOPIK官網提供的字彙單應該比較有幫助吧。 我很少看電視劇。不過，倒是在臉書看過《 너를 사랑한시간》的新聞。聽說是台劇《我可能不會愛你》的韓國版。經你這樣一提，感覺好像很不錯看。以後有時間，再去找來看看。^^
查詢~查詢~ 答案和妳說的一樣唷! ^ ^ 基本:뵈옵는다 過去:뵈웠다 아요/어요/여요:뵈워요 > < 1000어위!!!많아요 @@ 有些課本寫1200 有的寫1500 越寫越多~ 看了 充滿疑惑 哈哈哈 對呀! 翻拍的^ ^ 不過 覺得最好看的點在於 身邊有一位很好的朋友 不管 遇到什麼事情 那位很好的朋友 總是 會陪伴 > < 有時候看了 真的覺得很感動呢! 覺得 自己也需要這樣有義氣的好友 > <
原來是一樣的。那就好。 ^^ 其實，我倒是覺得不必去在意初級要學多少個單字這個問題。我想，不論是多少個，只要持續學下去，你一定可以達到那個數字的。你說是嗎？加油。^^ 其實我只有聽過，但沒看過台灣版的「我可能不會愛你」。有一個可以交心，而且在自己需要的時候可以陪伴在側的朋友，應該是一件很幸運的事。祝你也可以好運地找到那樣的朋友。^^
你好，我也正在學韓文，同意韓文的助詞很混淆，請問可以向您索取這一份筆記和不規則動詞的筆記嗎?謝謝 E-mail：kuma_home@yahoo.com.hk
你好， 檔案已寄出，請查看email。
*****
版主您好，我學習上也有混淆的情形，能否請您也分享一份整理給我呢？萬分感謝🙏 tinashea111177@gmail.com
你好， 檔案已寄出，請查看email。
您好~最近剛學到初級文法，真的沒辦法分辨이/가 不知道什麼時候用才正確 可以mail一份文法給我嗎？ 謝謝 ufchang0504@gmail.com
장유방 你好， 檔案已寄出，請查看email。 :)
您好: 最近正為이/가、은/는、을/를而頭痛著，可以mail一份文法給我嗎?? 感謝你~~~~ malk70074@gmail.com
Megan 你好， 檔案已寄出，請查看email。 :)
*****
*****
*****
*****
*****
Sapna 你好， 檔案已寄出，請查看email。 :)
可否SEND一份筆記，特別是이,가,은,는部份，謝謝﹗ EMAIL: ritaasp@yahoo.com.hk
rita au 你好， 檔案已寄出，請查看email。 :)
您好！我在搜尋練韓文聽力的教材，無意中找到您的文法整理 您的整理很詳盡、清楚易懂 請教是否可以跟您索取此份筆記以及不規則變化的筆記？ 我的mail：missvanilla002009@gmail.com 在此先謝謝您了！
艾波你好， 檔案已寄出，請查看email。
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
您好，請問是否可以跟您索取此份助詞的文法整理？感激不盡!^^ 信箱：love90139@gmail.com
你好， 檔案已寄出，請查看email。 不客氣。:)
*****
*****
*****
*****
*****
*****
版主您好，我在學習上常有搞混的情形，可否向您索取此份筆記呢? 我的mail: k851214@gmail.com 先跟您說聲謝謝: )
你好， 檔案已寄出，請查看email。 不客氣。^^
*****
*****
版主好用心喔,我也正在學韓文 方便和妳索取文法的筆記嗎? 謝謝喔 amberh65@yahoo.com.tw
你好， 檔案已寄出，請查看email。 不客氣。:)
*****
*****
*****
*****
*****
*****
你好，能否跟你索取筆記檔? 謝謝>< wwwh2o19940218@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****
不好意思,能否跟您索取圖片檔?沒辦法看得清楚...最近正為了這3組助詞所苦?韓國人老師還說韓國人對這些助詞自然而然就能分清楚,外國人很難..謝謝!方便的話，麻煩您寄給我..謝謝!pampers3434@yahoo.com.tw (抱歉,我在另一篇留錯言了..是這篇才對)
你好， 檔案已經寄出，請查看email。不客氣。 （沒關係，我已經幫你把另一則留言刪掉了。）
非常感謝您無私的分享!!!!好佩服自學的毅力(要克服惰性好難，所以我選擇去上補習班..)請版主也加油~已Follow您的臉書，很多好文~~再次謝謝您!!
不客氣。^^ 非常謝謝你的加油！也謝謝你支持我的臉書。我會繼續努力的。^^ 韓文學習路上，我們一起加油。
*****
*****
可以發到我郵件嗎? 感謝QQ kcarol1118@gmail.com
你好， 檔案已經寄出，請查看email。不客氣。
*****
*****
*****
*****
*****
板主您好： 我目前也正在學習韓文中， 也對這類的文法和不規則變化感到頭痛(根本就是學韓文必卡的關卡XD)， 可以向板主索取文法筆記檔嗎？謝謝您~~ ^^ 信箱：tarohappy@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
想看懂 但圖片自很小 可以加賴傳給我看嗎yayi520
麻煩你寫email給我（左上方有我的聯絡信箱），或是留下你的email。我可以寄大圖給你。
你好，這篇的圖檔我另存還是不清楚，可以麻煩也mail給我嗎？我的mail是yunhan822@outlook.com 謝謝
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
版主您好： 前一陣開始自學韓文，對韓文的文法有時候會有點摸不著頭緒 可以向版主索取文法筆記嗎?謝謝您~ 信箱：s9955014@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****
您好, 最近在學習上對於助詞有點困擾 不太會分辨用法 可以跟您索取這份筆記圖檔嗎? 先謝謝您 email: a0141704@hotmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****
版主您好！您的整理真的很條理分明 請問可以向你索要那份筆記嗎？>< vickychoi0409@gmail.com (離您的發帖時間隔得比較久 希望你能看到ㅠㅠ)
你好， 檔案已寄出。請查看email。
*****
*****
您好:可以跟您索取這份圖片檔大圖嗎 最近學韓文也常搞混 謝謝 mail:melody08175@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****
可以跟你要圖檔嗎，常常混淆不知如果使用 ampm4657@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。
我可以要照片嗎,感謝 spicayan@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
可以跟您要照片嗎? 學了好久的韓文這個部分還是很容易混淆> < z_zephyr01@hotmail.com 謝謝^^
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****
您好 這部份真的到現在還常常混淆我 可以跟您索取照片嗎? carly123carly@gmail.com 謝謝~~
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
您好，請問能跟你要原圖嗎？非常感謝 這是我的mail: mylovbangtanboyse@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
你好~想請問講義內[朋友很會跳舞,但不會唱歌]的例句 친구는 춤은 잘 춰요. 為什麼不能用 친구가 춤은 잘 춰요. 呢? 謝謝!
您好，能跟您索取這份整理筆記嗎？謝謝。 maru sheue@gmail.com
你好， 檔案已寄出。請查看email。 不客氣。
*****
*****