我在學韓文

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

【祝福和感謝】
明天就是農曆年了，想藉此機會，跟這裡的新舊朋友說聲「謝謝」。真心的謝謝你們對這裡的支持。
 
我知道這裡的分享有時偏嚴肅，有時有點枯燥。因此，越發感謝大家的不棄嫌。謝謝每一位按讚或是留言的朋友。每次看到你們按讚或是留言，都覺得自己收到了一份力量。（謝謝）然後，也默默的記住了一些常來的朋友的名字，感覺自己認識了一群一起學韓文的朋友。（笑）

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【祝福】歲末年初
時值歲末年初之際，在此預祝大家——
耶誕節快樂，新年歡喜。
여러분 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
메리 크리스마스, 그리고 해피 뉴 이어. ^^

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【我的韓文筆記本】
  
之前準備TOPIK高級考試時，在考前一個多月做歷屆考題，發現不會的高級文法實在太多了。所以便花了十幾天的時間，利用每天下班之後的時間，整理了一本文法筆記，收錄了自己不會或不熟的韓語中高級文法。

文法整理的方向是以我在年初時購買的韓語高級文法書《Korean Grammar in Use - Advanced》為基礎，然後加上在做了三回歷屆考題的「詞彙和文法」部份後（因為我參加的是第34回——最後一次舊試題，有考「詞彙和文法」），把不會或覺得混淆的韓語文法全寫在筆記本裡。
這本筆記的文法整理部份一共寫了六十頁，每頁有二或三個文法點。前面一半是《Korean Grammar in Use - Advanced》裡收錄的文法，後面一半是出現在歷屆考題中，但《Korean Grammar in Use - Advanced》並沒有收錄的文法。前面一半的文法是先看書，然後再整理到筆記本裡；後面一半的文法是在網路上查看了用法和說明之後，再整理到筆記本裡。整理完之後，一直到考試那天，每天都會挪出一些時間復習筆記裡的文法點。偶爾在做試題或閱讀文章時看到比較不熟的中級文法時，也陸續抄入筆記裡。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

【關於自學韓語】TOPIK六級合格感想

關於自學韓語，一直想說點什麼。
可是，卻也一直不知該說些什麼。
今天，就來隨便說說一些什麼吧。（笑）

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

[신조어] 드라마 셀러 (drama seller)
[新造詞] 電視劇暢銷書
 
며칠 전에 한 한국 기사를 통해서 “드라마 셀러”라는 신조어를 알게 되었다.
前幾天從一篇韓國新聞裡學到了一個新的名詞︰“電視劇暢銷書”。
드라마에서 등장한 후에 베스트셀러가 된 책은 “드라마 셀러”라고 부른다고 한다.
根據報導，在電視劇裡面登場之後而大賣的書，被稱為“電視劇暢銷書”。
최근 한국뿐만 아니라 다른 나라에서도 인기 많은 드라마 “별에서 온 그대”에서 <에드워드 톨레인의 신기한 여행>이라는 책은 몇 번이나 등장했다.
最近，電視劇“來自星星的你”不僅在韓國很紅，在其他國家也很受歡迎。《愛德華的神奇旅行》這本書在這齣電視劇裡出現過幾次。
원래 잘 팔리지 않은 책인데, 대박 드라마에서 등장한 후에 날개 돋친 듯 잘 팔린 책이 되었다. 베스트셀러 1위까지 올라갔다.
原本冷門的書，在當紅的電視劇裡出現之後，成了熱賣書。直摘暢銷排行榜的第一名。
기사에서 “도매니저가 들면 먼지 쌓인 책도 완판된다.”라는 문구가 있었다.
新聞裡還寫道︰「只要是都經紀人挑中的，即使是灰塵滿佈的書也會賣光。」
역시, 나도 지금 <에드워드 톨레인의 신기한 여행>을 읽게 된다. ㅋㅋ
因此，我也跟著流行看起《愛德華的神奇旅行》來了。哈哈。

(繼續閱讀...)

W (我在學韓文) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()