我在學韓文

【這個那個】「路是人走出來的」

最近這一陣子，常可在臉書上看到討論或推薦韓劇《未生》的貼文。今日看到了這一則貼文，分享了出現在《未生》最後一集裡的一段話，覺得很有意思。在此轉貼分享給大家。這一段話的原文是中文，作者是魯迅。

圖片來源：문학동네.

"희망이란 원래, 있다고도 할 수 없고 없다고도 할 수 없다. 그것은 지상의 길과 같다. 원래 지상에는 길이 없었다. 가는 사람이 많아지면 길이 되는 것이다."
_루쉰, '고향', <광인일기>, 문학동네〔魯迅，「故鄉」，《狂人日記》，문학동네（出版）〕

『希望本是無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。 』
–魯迅，「故鄉」

※ ※ ※

路，是人走出來的。

自己的路，自己走。
自己想要的，自己努力去追。

這條韓語學習路，我要繼續努力向前走。:)