我在學韓文

【這個那個】努力
【이것저것】노력

上星期，突然想起了幾年前在網路上讀到的一句話。
這幾天，這句話一直在腦海裡盤旋。

【이것저것】《기회의 신》
【這個那個】機會之神

며칠 전에 드라마를 보았을 때 남주인공한테서 기회의 신이라는 신을 첨 들었다.
前幾天，在看電視劇時，男主角提到了「機會之神」。這是我初次聽到這個名稱。

기회의 신의 이름이 카이로스고 생김새는 앞머리만 있고 뒷머리는 없다고 한다.

【隨機韓文】悲秋傷春泡咖啡？

這幾天連續幾次看到這個咖啡廣告，覺得很有意思。「타다」這個字有多種不同的意思，這個廣告裡用了兩個。

남：인생은 달기도 하고 쓰기도 하고... 워랄까... 한잔의 모카골드 같을까?
여：가을 타는 거야?

【這個那個】《艾克托的幸福筆記》
【이것저것】《꾸뻬 씨의 행복 여행》

最近在讀一本去年初買的書，書名是《꾸뻬 씨의 행복 여행》（中文版書名是《艾克托的幸福筆記》）。
요즘 착년에 산 책을 읽고 있다. 책의 이름은 《꾸뻬 씨의 행복 여행》이라고 한다.

【這個那個】「現在的你」
【이것저것】「현재의 당신」

之前，曾分享過兩篇法頂禪師的文「當下這一瞬間」和「活出自己」。今天，想跟大家分享法頂禪師的另一篇文——「現在的你」。這一篇文也是收錄在《凡活著的盡皆幸福》這一本書裡。

※                    ※                    ※

【隨機韓文】「一石二鳥」「一舉兩得」

最近，又跟著流行（？）看了一部頗受歡迎的韓劇。XD

昨日，看到女主角一口氣連講了六個意思相近的成語和俗語，覺得非常有趣。今日，上網查了一下這幾個成語和俗語，在此跟大家分享。然後也順便加上了我之前看過的另一個也有類似意思的俗語。

（1）일석이조(一石二鳥) [일써기조] 一石二鳥

【TOPIK考試】排序題答題技巧分享

前幾天做完 TOPIK I 閱讀部份之後，昨天又做了 TOPIK II 的閱讀部份。發現兩個部份都有排序題，TOPIK I 兩題，TOPIK II 三題。然後，又發現了幾點有趣的現象。於是決定在此跟在準備十月 TOPIK 的朋友分享一下這幾個點。

新制的 TOPIK 閱讀部份，題目比舊制多。因此，考試時閱讀速度也是一個重要的關鍵。在此跟大家介紹這幾個點，純粹是希望這個技巧可以幫大家省個幾秒鐘，或是幫大家在毫無頭緒時，可以找個基礎點繼續進行下去。考試時，實力是重點，技巧是輔助工具，所以……在這裡介紹的不是如何猜答案，而是如何結合你已經知道的知識和一點點技巧來加快閱讀速度而已。:)

以下分享的方法，只是想給大家做個參考。這個方式不一定適合每個人。如果你已經有屬於自己的解題方式，那麼你自己所發現的方法應該會比這個好。因為，適合你的方法就是好方法。

※※※※※TOPIK I 排序題※※※※※

【這個那個】炒年糕
【이것저것】「떡볶이」

昨日，突然想看看TOPIK I 的閱讀考題，於是在TOPIK官網提供的TOPIK 練習網站隨便選了一回 TOPIK I 的閱讀考題來做看看。結果，讀到了一段很有趣的文章。 XD
어제 갑자기 TOPIK I 읽기 시험을 보고 싶어서 TOPIK 공식 사이트 제공하는 TOPIK 연습 사이트 방문했다. TOPIK I 읽기 기출문제 한 회를 골라서 시험을 보았다. 시험을 보다가 재미있는 글을 읽었다. ㅋㅋ

【文法書資訊】《我的第一本韓語文法－進階篇 》

日前，經由網友 시아的介紹而得知《Korean Grammar in Use - Intermediate》的正體中文版即將在近日出版。（謝謝 시아！）

《Korean Grammar in Use》中級的正體中文版書名是《我的第一本韓語文法－進階篇 》。

因為這是我個人很喜歡，也蠻推薦給自學者的文法書，所以在此跟大家分享這個消息。正在尋找中級文法書的朋友，可以看看這本書是否適合你。據說這本書的出版日期是2015/10/02，有興趣的朋友屆你或許可以上網查看看是否已經上市。

【文法整理】‘-아/어/여서’、‘-(으)니까’和‘-기 때문에’

韓文裡，可以用來表示原因或理由的句型有好幾個。這些句型，有些是屬於初級文法，有些是中級文法，還有一些是高級文法。

今天要跟大家分享的文法整理是初級的句型：‘-아/어/여서’、‘-(으)니까’和‘-기 때문에’。這三個句型很常見。但因為都是可以用來表示原因或理由的文法，所以對初學者而言，是屬於比較容易搞混的文法。

每次寫文法整理，對我自己都有很大的幫助。希望這個文法整理也能夠對大家有所幫助。 ^^

※ 想在此特別說明的是，‘-아/어/여서’和‘-(으)니까’除了可以用來表示原因或理由之外，還可以用來表達其他的意思。但是，因為那不在本整理的範圍內，所以這個整理裡並沒有包括‘-아/어/여서’和‘-(으)니까其他用法的相關說明。※