【TOPIK資訊】明年起，TOPIK主辦單位將不再發表每一回的考題
前幾天到TOPIK官網下載第37回考題時，並沒有注意看官網公告。今天想去下載幾個較舊的歷屆考題時，發現了這個關於歷屆考題的公告。附圖是TOPIK官網的公告截圖，給未來想參加TOPIK考試的朋友參考。
- 11月 30 週日 201411:57
【TOPIK資訊】不公開歷屆考題的說明
【TOPIK資訊】明年起，TOPIK主辦單位將不再發表每一回的考題
前幾天到TOPIK官網下載第37回考題時，並沒有注意看官網公告。今天想去下載幾個較舊的歷屆考題時，發現了這個關於歷屆考題的公告。附圖是TOPIK官網的公告截圖，給未來想參加TOPIK考試的朋友參考。
- 11月 27 週四 201409:30
【TOPIK資訊】2014年度第37回TOPIK考題
【TOPIK資訊】2014年度第37回TOPIK考題
TOPIK官方已經發表TOPIK第37回TOPIK I 和TOPIK II 的考題、答案和聽力語音檔。
有興趣的朋友，可以到TOPIK官網（http://www.topik.go.kr/）下載。
- 11月 26 週三 201412:15
【行旅故事】04 「六月雪」
【行旅故事】04 「六月雪」
【여행얘기】04 “유월의 눈”
你永遠不會知道，在旅程中會遇到什麼樣的驚喜。
就像我們在高速公路的休息區遇見的這一場「六月雪」。
- 11月 23 週日 201411:16
【歌詞翻譯】《出發》——金東律
【歌詞翻譯】《출발》——김동률（《出發》——金東律）
아주 멀리까지 가 보고 싶어
그곳에선 누구를 만날 수가 있을지
아주 높이까지 오르고 싶어
얼마나 더 먼 곳을 바라볼 수 있을지
我想到遙遠的天邊去看看
在那裡究竟會遇見什麼樣的人呢
我想登上高處去看看
在那裡究竟可以看得多遠呢
아주 멀리까지 가 보고 싶어
그곳에선 누구를 만날 수가 있을지
아주 높이까지 오르고 싶어
얼마나 더 먼 곳을 바라볼 수 있을지
我想到遙遠的天邊去看看
在那裡究竟會遇見什麼樣的人呢
我想登上高處去看看
在那裡究竟可以看得多遠呢
- 11月 23 週日 201411:15
【聽聽音樂】《출발》——김동률（《出發》——金東律）
【聽聽音樂】《출발》——김동률（《出發》——金東律）
今年夏天外出旅行了一陣子。出發的時候，聽的就是今天要跟大家介紹的歌曲——金東律的《出發》。這首歌的詞曲，感覺非常符合出門旅行時的心情——夢想、期待、雀躍和一絲絲的不切實際。
一直覺得，如果在聽著自己喜歡的外國歌時，可以順便從歌裡學到一個文法或幾個單字，每聽一次歌便可復習一次，因而記得純熟，那真是一件很划算的事。那麼，大家一起來聽歌，順便學韓語，如何？ ^^
今年夏天外出旅行了一陣子。出發的時候，聽的就是今天要跟大家介紹的歌曲——金東律的《出發》。這首歌的詞曲，感覺非常符合出門旅行時的心情——夢想、期待、雀躍和一絲絲的不切實際。
一直覺得，如果在聽著自己喜歡的外國歌時，可以順便從歌裡學到一個文法或幾個單字，每聽一次歌便可復習一次，因而記得純熟，那真是一件很划算的事。那麼，大家一起來聽歌，順便學韓語，如何？ ^^
- 11月 19 週三 201413:32
【這個那個】關於成長/進步
【這個那個】關於成長/進步
語言對我而言，一直是一種愈學就愈覺得自己所知實在是不足的東西。英語如此，韓語也是如此。
對於韓語，我時常可以體會到，自己所知道的實在是太少了這個事實。因為深知這個事實，所以偶爾會感到焦慮。當然也知道焦慮是沒有用的。只能耐著性子繼續學習，然後，對自己喊話「你可以的，你一定做得到」。（這樣子寫出來，突然覺得那樣的畫面好像有點好笑。哈哈。）
最近，似乎處於撞牆期，常常感覺自己的韓語能力一直在退步。有點茫然。今日在臉書看見了以下這一段韓國作家 김연수的話（收錄於他的散文集《小說家的生活》），覺得很受用。在此跟大家分享。 ^^
語言對我而言，一直是一種愈學就愈覺得自己所知實在是不足的東西。英語如此，韓語也是如此。
對於韓語，我時常可以體會到，自己所知道的實在是太少了這個事實。因為深知這個事實，所以偶爾會感到焦慮。當然也知道焦慮是沒有用的。只能耐著性子繼續學習，然後，對自己喊話「你可以的，你一定做得到」。（這樣子寫出來，突然覺得那樣的畫面好像有點好笑。哈哈。）
最近，似乎處於撞牆期，常常感覺自己的韓語能力一直在退步。有點茫然。今日在臉書看見了以下這一段韓國作家 김연수的話（收錄於他的散文集《小說家的生活》），覺得很受用。在此跟大家分享。 ^^
- 11月 15 週六 201408:56
【學習資源整理】韓語學習書籍、線上書籍下載以及線上工具
【韓語學習書籍、線上書籍下載以及線上工具】
【書籍】
【書籍】
- 11月 15 週六 201408:56
【學習資源整理】韓語入門和初級線上學習資源整理
【韓語入門和初級線上學習資源整理】
(1) PopPopping Korean 韓語發音
PopPopping Korean是一個韓語發音教學App，但也有網路版。
(1) PopPopping Korean 韓語發音
PopPopping Korean是一個韓語發音教學App，但也有網路版。
- 11月 15 週六 201408:56
【學習資源整理】韓語中級線上學習資源整理
【韓語中級線上學習資源整理】
- 11月 15 週六 201408:56
【學習資源整理】韓語高級線上學習資源整理
【韓語高級線上學習資源整理】
我在學韓文 (6)